英语新闻听力 费德勒退役演讲:江湖再见!

,大家可以先尝试盲听。打开音频前,大家可以先熟悉以下和本次主题相关词汇和背景知识:

1981年8月8日出生于瑞士巴塞尔,拥有瑞士和南非双重国籍,瑞士男子职业网球运动员。20个大满贯男单冠军。

这场表演赛性质的网球比赛由瑞士网球天王罗杰·费德勒、澳大利亚网协以及巴西大亨Paulo Lemann发起,是一项旨在向上世纪60年代的伟大网球选手、澳大利亚名宿Rod Laver致敬的网球赛事,这是一项年度男子网球团体赛事,由世界顶尖男网选手组成欧洲队和世界队进行比赛。

即网球运动员John McEnroe,生于联邦德国威斯巴登美国驻德空军基地,尊称“网球皇帝”、“网坛坏孩子”、“大麦肯罗”,已退役的美国男子网球运动员,最高世界排名单打双打同时排名世界第一,7座大满贯男单桂冠得主,国际网球名人堂成员。

我没想到要演讲,所以我并没有准备好演讲稿。我只能说,恭喜世界战队。这是一场精彩的比赛。今天我原本有信心能赢,不过Johnny Mac和其他队员今天的表现真的太棒了,你们得这个奖是实至名归。就像我跟你们说的,今晚你们要好好地庆祝一下。

当然,我的球队非常棒,我们享受比赛的每一分钟。这的很棒。当然,有时候也会有点情绪,但我恢复了状态。球队也恢复了状态。我希望这次并不是因为我让球队输球。不过,我很享受这次比赛。非常感谢大家。谢谢,伙计们;感谢Bjorn,我们的队长,你就是我们的领。你懂的。我爱你。和你在一起总是那么有趣,我很期待明年。

明年,我也会在赛场,在观众席上(下届拉沃尔杯,费德勒将以观众身份参加),从不同的身份支持两支球队。Rod Laver,谢谢您不远万里来到这里。您的到场对我们球员来说很有意义。也正因如此,这项比赛让可以跨越几代人,激励下一批的年轻球员,也希望他们在这里度过美好的时光。

感谢温哥华(下届拉沃尔杯举办地)的组织者和赞助商,感谢你们,感谢球迷,是你们让这个周末变成一个难忘的回忆。你们懂的。

Leave a Reply